Dziś chciałbym się z Wami podzielić widokiem, jaki można ujrzeć, podróżując drogą morską w Chorwacji. Ja już wróciłem do Polski, ale jeszcze mam materiał na kilka postów, więc to jeszcze nie koniec historii ;)
Eng: Today I would like to share with you what I saw, during my trip by ferry to Hvar. I am already in Poland (I miss Croatia so much!), but I still have a lot of material for posts, so I'll continue to post everything during next weeks.
Ciekawostka #14:
Kultura polska i chorwacka są sobie bardzo bliskie. Nawet muzycznie. Znacie te kawałki?:
Eng: Polish and Croatian culture are really almost the same. Here, below, are two popular polish songs:
Poznajcie ich oryginalne wersje! And here are their orginal versions from Balkans: |
|
Kolejnym interesującym faktem jest, że na Bałkanach też mają swoje Disco Polo. Zwie się Turbo Folkiem, bawią się przy tym bardzo radośnie, a jednocześnie często się do tego nie przyznają, uznając to za coś krępującego, tak samo jak ludzie w Polsce do Disco Polo. Jak brzmi ich gatunek?
Eng: Another interesting fact is, that on Balkans people also have their own "Disco Polo" music. It's called Turbo Folk. Attitude towards it is the same as to Disco Polo in Poland. It's simple music, a lot of people like to have fun to it, but in the same time a lot of them are ashamed, that it is a silly music. Here are some examples of this genre:
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz